Jeg anstrengte mig for at blive færdig så hurtigt som muligt.
Baš sam se potrudio jako puno da sve završim što pre.
Vi er vist okay, men lad ham bare blive færdig.
Мислим да можемо кренути, али нека он заврши.
Så se at blive færdig og giv mig de skøder.
Onda sklopi posao i donesi mi ta dokumenta.
Troede du, helt ærligt, at du ville blive færdig med lortet?
Jesi li stvarno mislio da æeš zaista završiti film?
Jeg kan måske blive færdig her, så vi kan finde et sted at snakke.
Nego, možda æu zakljuèiti tu, pa idemo negde da poprièamo.
Jeg nåede ikke at blive færdig.
Pa, nisam stigla da ga završim.
Sandheden er, at jeg er desperat efter at blive færdig.
Istina je, da sam oèajan što sam bliži kraju.
Jeg skal ikke møde ham før kl. 15.50, jeg skal nok blive færdig.
Neću se susresti sa njim do 3:30. Mogu da završim do tada.
Jeg må se at blive færdig.
Stvarno moram da idem.Moraš da ideš.
så jeg vil på ingen måde lade nogen blive færdig i år der ikke er værdig i dette Akademi.
I ne postoji naèin da dopustim nekom da završi ovu godinu ako nije vredan ove akademije.
Ja, jeg håbede vi kunne blive færdig 2007.
Da, ja sam se nadao da æe da bude gotovo do 2007.
Jeg vil bare blive færdig med mit sidste maleri.
Sve što želim je završiti svoju zadnju sliku.
Lad os nu bare indsprøjte hjertet, og sætte det i, og blive færdig, okay?
Gledaj, hajde da ubacimo srce unutra, i završimo ovo, okay?
Jeg vil gerne hjælpe dig med at blive færdig, men det kan jeg ikke jeg kan ikke digte, når jeg har det sådan her.
Hocu da ti pomognem da zavrsis, ali ne mogu. Ne mogu da pisem kada se ovako osecam, nemam inspiraciju.
Giv ham fem minutter til at blive færdig.
Pustite ga pet minuta da se istušira. Eric Carlson?
Jeg synes, du skulle gå op og blive færdig.
Jer mislim da bi trebalo da ideš gore i dovršiš to.
Lisa var ved at blive færdig på universitetet, så vi er her ikke kun for at mindes, men også for at fejre det.
Lisa je diplomirala i ovde je se ne secamo samo nego i slavimo njene uspehe.
Jeg har kun én time, og jeg vil gerne blive færdig.
Imam samo još sat vremena, zaista želim da završim do tad.
Jeg er nødt til at blive færdig, og vi har en prøve i morgen, så...
Морам да урадим ово. Касним са градивом, и сутра имам тест, па...
Huxley er af den opfattelse, at jeg skal skrive og blive færdig med den.
Haksli misli da bih trebao da nastavim da pišem i da brzo to završim.
Så forstår jeg sgu godt, du ikke kan blive færdig med din bog.
Nije ni èudo što ti teško ide završavanje knjige.
Men jeg overvejede at blive færdig her og sørge for, at jeg ikke bliver forfulgt.
Ali mislio sam srediti ovdje stvari i pobriniti se da me nitko neæe pratiti.
Hvis De vil have mig undskyldt min mors begravelse er i eftermiddag og jeg skal blive færdig med hendes mindetale.
Onda...izvinite me, sahrana moje majke je danas popodne, i stvarno moram da završim oproštajni govor.
Jeg ved du siger du prøver, og jeg ved du har været igennem meget, men- nej, nej, Kathryn- nej, David, lad mig blive færdig.
Znam da æeš reæi da pokušavaš, i znam da si prošao kroz mnogo toga, ali... Ne, ne, Ketrin. - Ne, Dejvide, molim te, pusti me da završim.
Collins, du må bare se at blive færdig.
Collinse, trebaš podivljati i završiti s tim.
Du lod mig ikke blive færdig.
Pa, nisi me pustio da završim.
Jeg skal bare skrive mine opgaver og blive færdig.
Tu sam da izvršim zadatak i da palim.
Okay, lad mig blive færdig med tankene og så kigger jeg på fugtigheden.
U redu. Èim završim sa ovim bocama. - Spustiæu vlagu na normalu.
En anden kan hjælpe mig med at blive færdig.
Pozvaæu nekog drugog da mi pomogne da dovršim.
Jeg må skynde mig, at blive færdig, for der flytter vist nogen ind.
Meðutim, ovu sliku moram da završim što pre, jer je skoro dobila novog vlasnika.
Lad os blive færdig, inden de andre vågner.
Hajde da ovo brzo završimo. Ostali æe se uskoro probuditi.
En dag sagde hun til mig, "Mit ønske er at blive færdig på universitetet og være i stand til at forsøge mine børn."
Jednog dana mi je rekla: "Želim da završim fakultet i izdržavam svoju decu."
Det er en vanedannende ting at blive færdig med det, og få det gennemgået og vide, at han vil opnå det næste skridt og være forberedt på skole næste dag.
Navukao se da završi, da mu se domaći proveri, i da zna da će postići da uradi sledeću stvar i bude spreman za sledeći dan škole.
Så jeg skrev en bog om det i '93, men da jeg var ved at blive færdig med bogen blev jeg nødt til at arbejde lidt med opsætningen og jeg var træt af at være nødt til at bruge den lokale kopiforretning, så jeg købte en computer.
Napisao sam knjigu o ovome u '93. ali dok sam završavao knjigu, morao sam malo da radim na prelomu, i dosadilo mi je sa svaki put idem u svoju lokalnu kopirnicu da to radim, pa sam kupio računar.
1.4815769195557s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Baš sam se potrudio jako puno da sve završim što pre. 